廣交會的展會攤位翻譯該怎么做,今天 上海展覽搭建策劃公司跟大家分享干貨!
廣交會陪同翻譯怎么做,上海展覽搭建策劃公司解答道
展會上的陪同翻譯工作難度要比攤位翻譯大。要求有較強(qiáng)的翻譯能力,也要具備一定的統(tǒng)籌能力。
陪同翻譯的薪資也是比攤位翻譯更高的,
攤位翻譯大概300-500/天,陪同大概500-800/天,
因?yàn)槟阋洚?dāng)一個(gè)“助理”的角色,協(xié)助外賓參展期間的大小事務(wù),
但我覺得陪同翻譯會更有趣,學(xué)到的以及體驗(yàn)到的東西會更多,
因?yàn)榭梢愿鷱耐赓e去很多不同的地方,或是工廠參觀、或者外出旅游、也是最直接能夠鍛煉你的英語能力的時(shí)候,有種沉浸式英語體驗(yàn)的感覺
上海展覽搭建策劃公司分享-廣交會陪同翻譯注意事項(xiàng):
提前了解參展目的,會讓準(zhǔn)備過程更清晰
提前了解外國人的參展證件需要怎么辦理、外賓需要的產(chǎn)品會在哪個(gè)展區(qū)、展館的就餐區(qū)在哪,參展結(jié)束怎么打車等
提前了解他們有沒有過敏的食物/藥物,點(diǎn)菜的時(shí)候就要特別注意??
有些外賓會想順便參觀廣州的著名景點(diǎn),可以提前準(zhǔn)備一下,比如珠江夜游,廣州塔等必打卡的景點(diǎn)
上海展覽搭建策劃公司分享-陪同翻譯的著裝建議:
不論是陪同還是攤位翻譯,參展一天下來還是蠻辛苦的,建議一定要穿一雙舒適的鞋子,比如平底的商務(wù)小皮鞋,高跟鞋站一天真的頂不住
上身可以選擇商務(wù)類型的白色或者米色襯衫,搭配西裝褲或者半身裙不用太過緊身和呆板,
上海澤迪文化傳播有限公司是一家專業(yè)上海展覽搭建策劃公司,主要提供展會展臺設(shè)計(jì)、展會展臺搭建、展會展位布置搭建、展會展臺設(shè)計(jì)、商務(wù)服務(wù)、咨詢策劃、舞臺、活動、專賣店、展示廳及大型會議等設(shè)計(jì)策劃、施工搭建、維護(hù)一體化的展覽設(shè)計(jì)建造服務(wù)企業(yè)。公司經(jīng)驗(yàn)豐富,實(shí)力雄厚,擁有國內(nèi)專業(yè)的的展示策劃設(shè)計(jì)人才和獨(dú)立的施工團(tuán)隊(duì),建設(shè)了3000平米的展覽制作基地,
廣交會的展會攤位翻譯該怎么做,今天 上海展覽搭建策劃公司跟大家分享干貨!
廣交會陪同翻譯怎么做,上海展覽搭建策劃公司解答道
展會上的陪同翻譯工作難度要比攤位翻譯大。要求有較強(qiáng)的翻譯能力,也要具備一定的統(tǒng)籌能力。
陪同翻譯的薪資也是比攤位翻譯更高的,
攤位翻譯大概300-500/天,陪同大概500-800/天,
因?yàn)槟阋洚?dāng)一個(gè)“助理”的角色,協(xié)助外賓參展期間的大小事務(wù),
但我覺得陪同翻譯會更有趣,學(xué)到的以及體驗(yàn)到的東西會更多,
因?yàn)榭梢愿鷱耐赓e去很多不同的地方,或是工廠參觀、或者外出旅游、也是最直接能夠鍛煉你的英語能力的時(shí)候,有種沉浸式英語體驗(yàn)的感覺
上海展覽搭建策劃公司分享-廣交會陪同翻譯注意事項(xiàng):
提前了解參展目的,會讓準(zhǔn)備過程更清晰
提前了解外國人的參展證件需要怎么辦理、外賓需要的產(chǎn)品會在哪個(gè)展區(qū)、展館的就餐區(qū)在哪,參展結(jié)束怎么打車等
提前了解他們有沒有過敏的食物/藥物,點(diǎn)菜的時(shí)候就要特別注意??
有些外賓會想順便參觀廣州的著名景點(diǎn),可以提前準(zhǔn)備一下,比如珠江夜游,廣州塔等必打卡的景點(diǎn)
上海展覽搭建策劃公司分享-陪同翻譯的著裝建議:
不論是陪同還是攤位翻譯,參展一天下來還是蠻辛苦的,建議一定要穿一雙舒適的鞋子,比如平底的商務(wù)小皮鞋,高跟鞋站一天真的頂不住
上身可以選擇商務(wù)類型的白色或者米色襯衫,搭配西裝褲或者半身裙不用太過緊身和呆板,
上海澤迪文化傳播有限公司是一家專業(yè)上海展覽搭建策劃公司,主要提供展會展臺設(shè)計(jì)、展會展臺搭建、展會展位布置搭建、展會展臺設(shè)計(jì)、商務(wù)服務(wù)、咨詢策劃、舞臺、活動、專賣店、展示廳及大型會議等設(shè)計(jì)策劃、施工搭建、維護(hù)一體化的展覽設(shè)計(jì)建造服務(wù)企業(yè)。公司經(jīng)驗(yàn)豐富,實(shí)力雄厚,擁有國內(nèi)專業(yè)的的展示策劃設(shè)計(jì)人才和獨(dú)立的施工團(tuán)隊(duì),建設(shè)了3000平米的展覽制作基地,